Here are the controls for "Black Myth: Wukong" on both PS5 and PC:
PS5 Controls

PS5 Controls Controls in Black Myth: Wukong, image via Saber Interactive
•Movement: Left Stick
•Sprint: R1 or L3 (Left Stick Press)
•Dodge: Circle (O)
•Jump: Cross (X)
•Light Attack: Square
•Heavy Attack: Triangle
•Interact: R2
•Photo Mode: R2 + Touchpad
•Lock On / Remove Lock-On: Right Stick (R3)
•Use Gourd: L1
•Staff Spin: L2
•Use On-Hands: R2 + D-Pad
•Use Spells: R2 + Face Buttons
•Menu: Options Button
•Switch to Smash Stance: D-Pad Left
•Switch to Pillar Stance: D-Pad Up
•Switch to Thrust Stance: D-Pad Right
PC Controls (Keyboard and Mouse)
•Movement: W, A, S, D
•Sprint: Left Shift
•Dodge: Spacebar
•Jump: Ctrl
•Walk: Left Alt
•Interact: E
•Photo Mode: P
•Light Attack: Left Click
•Heavy Attack: Right Click
•Lock On / Remove Lock-On: Middle Mouse Button
•Use Gourd: R
•Use Item: Q
•Use Mysticism: 1
•Use Alteration: 2
•Use Strand: 3
•Use Transformation: 4
•Staff Spin: V
•Switch to Smash Stance: Z
•Switch to Pillar Stance: X
•Switch to Thrust Stance: C
•Use Spirit Skills: F
Final Thoughts
These controls should cover most of the actions you'll need in "Black Myth: Wukong" on both platforms. Remember, while these are the default settings, you might be able to customize some controls on PC for a more personalized experience. However, as of the information available up to September 2024, controller users on PS5 do not have the option to remap buttons, but can choose between different control schemes.